PIGSKIN.EU
← Português news

Resumo europeu do fim de semana: Vienna, Potsdam e Parma tornaram o fim de maio pessoal

O fim de semana de 29–31 de maio trouxe 46 resultados verificados pela Europa: a AFLE começou a ordenar-se, a Alemanha continuou implacável, a Áustria apertou e a Itália deu o jogo da semana por um ponto.

Leitura rápida

O fim de maio deu ao futebol americano europeu um fim de semana digno de resumo continental. O Pigskin Europe tem 46 resultados verificados de 29–31 de maio em AFLE, EFA, GFL, AFL, IFL, BAFA, ČAAF, DAFF, Suíça, Polónia, Irlanda e Bélgica. Box scores públicos continuam irregulares; por isso este texto é honesto: resultados de equipas, tabelas e contexto estão verificados, líderes estatísticos individuais não são inventados sem fonte pública.

Top dez: Vienna Vikings (AFLE) 42, Panthers Wrocław 23; Rhein Fire 43, London Warriors 6; Potsdam Royals 48, Kiel Baltic Hurricanes 3; Munich Ravens 45, Frankfurt Galaxy 26; Danube Dragons 15, Graz Giants 7; Vienna Knights 21, Vienna Vikings (AFL) 14; Fehérvár Enthroners 23, Salzburg Ducks 21; Parma Panthers 43, Frogs Legnano 42; Hildesheim Invaders 31, Braunschweig Lions 27; Jaguars Kąty Wrocławskie 49, Wilki Łódzkie 41.

Novas ligas já se organizam

A AFLE deu a manchete mais limpa. Vienna Vikings venceu Panthers Wrocław 42–23 e está 2–0 com 91 pontos marcados e 30 sofridos. Wrocław não era adversário fácil, então Vienna já parece a equipa mais completa da jovem tabela. Rhein Fire abriu com 43–6 sobre London Warriors; London está 0–2 e -57. Paris Lights venceu Firenze Red Lions 30–8, e Berlin Thunder voltou a 1–1 com 24–14 sobre Alpine Rams.

Na EFA, um jogo bastou: Munich Ravens 45, Frankfurt Galaxy 26. Munich está 2–0 com 103 pontos. Frankfurt está 0–2, mas 46 pontos marcados mostram que o problema é mais defensivo. Numa liga de seis equipas com quatro lugares de playoff, 0–2 sobrevive-se, mas já incomoda.

Alemanha, Áustria e Itália

A GFL deu pancada e nervos. Potsdam venceu Kiel 48–3 e está 3–0 com +118. Hildesheim ficou perfeito com 31–27 sobre Braunschweig, Schwäbisch Hall sobreviveu a Berlin 38–33 e Dresden também está invicto. O topo está cheio, mas o perfil de Potsdam faz os outros explicarem se jogam pelo segundo lugar.

A Áustria foi o melhor teatro de tabela. Danube Dragons respondeu 15–7 contra Graz. Vienna Knights venceu Vienna Vikings (AFL) 21–14 e lidera 6–1, logo à frente de Danube, também 6–1. Prague Black Panthers está em terceiro 5–2 após 42–22 contra Innsbruck. Fehérvár bateu Salzburg 23–21 e bagunçou a metade inferior.

A Itália teve o jogo da semana: Parma Panthers 43, Frogs Legnano 42. Parma está 6–3, Frogs 5–3, e a corrida ao playoff ficou um ponto mais pessoal. Guelfi Firenze escolheu o oposto do drama: 47–0 contra Bologna, 8–0 e +263.

Goleadas, drama e movimentos

Maiores vitórias verificadas: Louth 55–0 Craigavon, West Dublin 55–0 Antrim, Søllerød 54–0 Aarhus, Guelfi 47–0 Bologna, Yorkshire 47–0 Chester, Potsdam 48–3 Kiel, Calanda 42–0 Zürich, Nitra 49–10 Brno, Vysočina 38–0 Ostrava e Rhein 43–6 London.

Jogos apertados: Parma por um, Fehérvár por dois, Winterthur 38–35 contra St. Gallen, Hildesheim por quatro, Saarland 21–16 em Straubing, Triangle 40–34 em Aalborg, Armia Poznań 6–0 contra Wataha, Vienna Knights por sete, Danube por oito e Jaguars 49–41 contra Wilki.

Contexto checo: Znojmo 39–16 contra Pilsen, Nitra 49–10 contra Brno, Vysočina 38–0 contra Ostrava. Tabela: Vysočina 7–0, Znojmo 7–1, Nitra 5–2. A Dinamarca tem Copenhagen Towers 4–0; a Suíça passa por Bern 7–0 e Calanda 7–1. O veredito por equipa basta sem nomes inventados: Vienna, Rhein, Munich, Potsdam, Guelfi, Parma, Danube, Knights, Vysočina, Bern e Copenhagen tornaram as suas ligas mais interessantes — ou mais assustadoras.

English original

Sources

🇪🇺 EuropeDestaquePortuguês